ISPmanager как правило показывает только web трафик, а VDSmanager весь трафик который генерируется VPS сервером, т.е. любое програмное обеспечение запущеное на сервере из консоли/cron/wget/ftp/запущенные скрипты которые используют интернет/и так далее.