Загрузил сайт, сделал все правильно, но вместо него все еще страница по умолчанию «Site sitename.ru just created.». Как ее убрать?

Вам необходимо удалить файл index.html в корневой директории вашего сайта. Этот файл создается по умолчанию при создании домена.